Talk to the demonologist in the underground city.
The answer to question 1 is already given during the story. Questions 2 to 4 are answered by NPCs inside the underground city (one of them is in the west part of the city) and its bar. Failing to answer one question doesn't fail the quest. Talk again to the demonologist allows to get another try.